Denna information, som är avsedd för alla personer som navigerar på denna portal (hädanefter ”portalen”), utfärdas i enlighet med art. 13 i förordning (EG) nr. (EU) nr 2016/679 (hädanefter ”GDPR”) och enligt art. 122 i lagdekret 196/2003 (hädanefter ”sekretesslagen”), samt med bestämmelsen om cookies i sekretessgarantin av den 8 maj 2014, kompletterad med bestämmelsen av den 10 juni 2021 (hädanefter ”bestämmelsen”).

1. Den personuppgiftsansvariges identitet och kontaktuppgifter.

Personuppgiftsansvarig är Amilon S.r.l., C.F. och P.IVA 05921090964, med säte i via Natale Battaglia n. 12, Milano, e-postadress [email protected] (hädanefter ”personuppgiftsansvarig” eller ”Amilon”).

2. Kontaktuppgifter till dataskyddsombudet (DPO)

Du kan kontakta dataskyddsombudet på e-postadressen [email protected].

3. Typer av uppgifter som behandlas

a. Navigationsuppgifter

De datorsystem och programvaruprocesser som används för att driva portalen samlar under sin regelbundna drift in vissa personuppgifter vars överföring är underförstådd i samband med användningen av kommunikationsprotokoll på Internet. Denna kategori av uppgifter omfattar IP-adresser eller domännamn för de datorer och terminaler som används av användarna, URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) för begärda resurser, tidpunkten för begäran, den metod som används för att skicka begäran till servern, storleken på den fil som erhålls som svar, den numeriska kod som anger statusen för svaret från servern (lyckat, fel osv.) och andra parametrar som rör operativsystemet och datormiljön.

Dessa uppgifter, som är nödvändiga för användningen av webbtjänsterna, behandlas också för att:

• ge tillgång till portalen och tillåta användning av de tillhörande funktionerna;
• att möjliggöra och övervaka att portalen fungerar korrekt och att utföra underhållsaktiviteter
• få anonyma statistiska uppgifter om användningen av portalen;

De rättsliga grunderna för den behandling som utförs för ovanstående ändamål är genomförandet av ett avtal som den berörda parten är part i och för att tillgodose ägarens legitima intresse.

b. Uppgifter som tillhandahålls frivilligt av användaren

För att kunna utnyttja vissa tjänster på portalen – t.ex. ladda ner en kupong – måste du lämna personuppgifter. Se den särskilda information som ges vid insamlingen.

c. Information som behandlas med hjälp av cookies

Portalen använder cookies.

Vad är kakor?

Cookies (eller markörer) är små textfiler som skickas från den webbserver som användaren besöker till användarens enhet (vanligtvis webbläsaren) när denne besöker en viss webbplats för att lagra och transportera information. De lagras för att kunna känna igen enheten vid nästa besök. I själva verket skickas cookies på nytt från användarens enhet till webbplatsen vid varje nytt besök.

Varje cookie innehåller i allmänhet namnet på den server från vilken cookien skickades och utgångsdatumet samt ett värde, vanligtvis ett unikt nummer som genereras slumpmässigt av datorn.

Cookies från första och tredje part

Cookies kan installeras av samma operatör av den webbplats som användaren besöker (förstapartscookies) och av en annan webbplats som installerar dem via den första webbplatsen (tredjepartscookies) och som kan känna igen dem. Detta beror på att det på den besökta webbplatsen kan finnas element (bilder, kartor, ljud, länkar till webbsidor på andra domäner etc.) som finns på andra servrar än den besökta webbplatsen.

Tekniska, analytiska och profilerande cookies

Beroende på syftet skiljer man mellan tekniska cookies och profileringscookies.

Tekniska cookies installeras enbart för att ”genomföra överföringen av ett meddelande i ett elektroniskt kommunikationsnät eller i den utsträckning som är absolut nödvändig för leverantören av en tjänst i informationssamhället som abonnenten eller användaren uttryckligen har begärt att få tillhandahålla en sådan tjänst” (se artikel 122.1 i sekretesslagen). De används vanligtvis för att möjliggöra effektiv navigering mellan sidor, lagra användarpreferenser, lagra information om specifika användarkonfigurationer, utföra användarautentisering osv.

Tekniska cookies kan delas in i navigeringscookies, som används för att registrera data som är användbara för standardnavigering och användning av webbplatsen på användarens dator (vilket till exempel gör det möjligt att komma ihåg den önskade storleken på sidan i en lista) och funktionella cookies, som gör det möjligt för webbplatsen att komma ihåg användarens val för att optimera dess funktionalitet (funktionella cookies gör det till exempel möjligt för webbplatsen att komma ihåg specifika inställningar för en användare, såsom valet av land och, om det är inställt, den permanenta inloggningsstatusen). Vissa av dessa cookies (som kallas väsentliga eller strikt nödvändiga) möjliggör funktioner utan vilka det inte skulle vara möjligt att utföra specifika operationer.

Enligt den ovan nämnda art. 122, co. 1, sekretesslagen kräver användningen av tekniska cookies inte användarnas samtycke, utan endast skyldigheten att informera användarna.

Enligt bestämmelsen likställs tekniska cookies – och därför krävs inte användarnas samtycke för att installera dem – med cookies cd. analytics om:

• görs och används direkt av operatören av den första partens webbplats (utan inblandning av tredje part) för att optimera densamma för att samla in aggregerad information om antalet användare och hur de besöker själva webbplatsen, samt
• skapas och görs tillgängliga av tredje part om:
  • används av den första partens webbplats i rent statistiska syften, om lämpliga minimeringsåtgärder vidtas för att minska deras identifieringskraft (t.ex. genom att maskera lämpliga delar av IP-adressen) och endast används för att producera aggregerad statistik och i regel i förhållande till en enda webbplats eller en enda mobilapplikation, så att det inte är möjligt att spåra personens navigering när han eller hon använder olika applikationer eller navigerar på olika webbplatser;
  • Tredje part som tillhandahåller webbmätningstjänsten till webbplatsen får inte kombinera, berika eller korsreferera uppgifterna, även om de minimerats enligt ovan, med annan information som är tillgänglig för sådana tredje parter (t.ex. kundregister eller statistik över besök på andra webbplatser) eller överföra dem till andra tredje parter.

Profileringscookies eller liknande markörer (t.ex. pixlar, fingeravtryck osv.) används för att spåra användarens navigering, analysera hans beteende i marknadsföringssyfte och skapa profiler om hans smak, vanor, val osv. för att överföra riktade reklambudskap i förhållande till användarens intressen och i linje med de preferenser som denne uttrycker i sin onlinenavigation. Dessa verktyg, enligt art. 122 i sekretesslagen, endast installeras på användarens terminal om användaren har gett sitt samtycke efter att ha informerats på det förenklade sätt som anges av garanten i åtgärden (publicering på webbplatsen av en ”kort” information som finns i en banner som visas omedelbart på startsidan (eller annan sida genom vilken användaren kan få tillgång till webbplatsen), som hänvisar till en ”utökad”, som nås genom en länk som användaren kan klicka på).

Beständiga cookies och sessionscookies

Beroende på deras varaktighet delas cookies in i permanenta cookies, som lagras på användarens enhet tills de löper ut, om de inte tas bort av användaren, och sessionscookies, som inte lagras permanent på användarens enhet och försvinner när webbläsaren stängs.

Förteckning över cookies och andra spårningsverktyg som används av portalen

Webbplatsen använder de cookies som anges nedan. Det bör noteras att Amilon använder Transparency and Consent Framework 2.0 (”TCF 2.0”) från Interactive Advertising Bureau Europe (IAB Europe) och att cookies som utvecklats av leverantörer som deltar i TCF 2.0 därför klassificeras enligt de syften som fastställts av IAB Europe.

Tekniska cookies

Portalen använder cookies eller andra tekniska verktyg som installeras för de syften som anges nedan och för vilka användarnas förhandsgodkännande inte krävs enligt art. 122 i sekretesslagen.

Nedan redovisas namn, användningsändamål och varaktighet för varje verktyg som används.

Anonymiserade analytiska cookies

Portalen använder analytiska cookies som skapats och gjorts tillgängliga av tredje part för att statistiskt analysera åtkomster eller besök på själva portalen, för att göra det möjligt för ägaren att förbättra strukturen, navigationslogiken och innehållet samt för att samla in information om användningen av portalen.

För mer detaljer och information kan du besöka följande länk: https://support.google.com/analytics/answer/1011397

Dessa cookies, som är lämpligt anonymiserade (genom att maskera betydande delar av IP-adressen), gör det möjligt att samla in aggregerad information om antalet användare och hur de besöker portalen utan att kunna identifiera den enskilda användaren. Därför krävs inget förhandsgodkännande från användarna i enlighet med bestämmelserna i åtgärden.

Nedan redovisas för varje analytisk cookie som används namnet, den första eller tredje part som den hänvisar till, användningsändamålet och varaktigheten.

Verktyg för profilering

Nedan anges verktygets namn, den tredje part som det hänvisar till, syftet med användningen och dess varaktighet samt länken till den tredje partens integritetspolicy.

4. Tillhandahållande av uppgifter

Utan att det påverkar vad som anges ovan om cookies och liknande markörer som används på portalen, är navigeringsuppgifter nödvändiga för att utföra dator- och telematikprotokoll.

Det står den berörda parten fritt att ge eller inte ge sitt samtycke till profilering genom de spårningsverktyg som nämns ovan.

5. Mottagare

Behandlingen av uppgifter i samband med portalens webbtjänster utförs av personal som uttryckligen är bemyndigad att göra detta och som har fått lämpliga instruktioner för verksamheten.

Uppgifterna kommer att överlämnas till Amazing S.r.l. och Meta Platforms, Inc. som kommer att behandla dem för de ändamål som anges i föregående artikel. 3 som självständiga ägare. Spåra användaren på Facebook och visa honom/henne personliga annonser från Amazing S.r.l. och Amilon.

Uppgifterna kan komma att meddelas till offentliga myndigheter.

När uppgifter överförs till länder utanför Europeiska unionen (EU) eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) som inte har bedömts som adekvata av Europeiska kommissionen, kommer de ”överföringsverktyg” som avses i artikel 45 i GDPR att användas, med en utvärdering av eventuella ”kompletterande åtgärder” för att säkerställa en skyddsnivå som i huvudsak motsvarar den som krävs enligt EU-lagstiftningen. För mer information, se länkarna till informationen om de tredje parter som anges i tabellen.

6. Förfaranden för att ge och återkalla samtycke till installation av profileringscookies.

Profileringscookies installeras på dina enheter endast efter samtycke, vilket uttrycks genom att du väljer knappen ”Acceptera” i banderollen med den korta informationen. Samtycket till användningen av cookies registreras med en särskild ”teknisk cookie”.

Du kan alltid ändra ditt val och i synnerhet återkalla det samtycke som du tidigare gett genom att klicka på ”Cookie-inställningar” längst ner på varje sida på portalen.

Det är underförstått att om användaren klickar på ”Endast tekniska cookies” installeras inga profileringscookies.

Användaren kan dock uttrycka sina alternativ om cookies även genom inställningarna i den webbläsare som används. Även om webbläsaren som användaren använder är inställd på att automatiskt acceptera cookies kan användaren ändra standardkonfigurationen via inställningsmenyn, radera och/eller ta bort alla eller vissa cookies, blockera sändningen av cookies eller begränsa den till vissa webbplatser. Inaktivering, blockering eller radering av cookies kan äventyra den optimala användningen av vissa delar av portalen eller förhindra vissa funktioner av samma, samt påverka driften av tjänster från tredje part. Nedan finns länkar till guider för hantering av cookies för de viktigaste webbläsarna:

• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Opera

För andra webbläsare än de som anges ovan är det nödvändigt att konsultera den relevanta guiden för att se hur man hanterar cookies.

7. Berörda parters rättigheter

När det gäller Ägarens behandling av personuppgifter kan den berörda parten, utöver vad som anges i föregående stycke, utöva de rättigheter som anges i artiklarna. 15-22 i GDPR, i tillämpliga fall, inklusive att begära tillgång till uppgifter om honom eller henne och den information som avses i artikel 15.2 i GDPR. 15 (syfte med behandlingen, kategorier av personuppgifter osv.), deras radering i de fall som anges i art. 17, rättelse av felaktiga uppgifter, integrering av ofullständiga uppgifter, begränsning av behandlingen i de fall som anges i artikel 17, rättelse av felaktiga uppgifter, integrering av ofullständiga uppgifter, begränsning av behandlingen i de fall som anges i artikel 17. 18, samt överföring av uppgifter (dvs. att få uppgifterna i ett strukturerat format som används allmänt och som kan läsas av en automatisk anordning och, om det är tekniskt möjligt, att överföra dem till en annan ägare utan hinder) i de fall behandlingen grundar sig på samtycke eller avtal och utförs med automatiserade verktyg.

För att utöva sina rättigheter kan den berörda parten kontakta ägaren på de kontaktpunkter som anges i par. 1.

Den registrerade har rätt att lämna in ett klagomål till den behöriga tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där han eller hon normalt är bosatt eller arbetar eller i den stat där den påstådda överträdelsen inträffade.