Denne informasjonen, beregnet på alle emner som navigerer på denne portalen (fra nå av “Portalen”), utstedes i henhold til art. 13 i reg. (EU) n. 2016/679 (fra nå av “GDPR”) og til art. 122 i lovdekret 196/2003 (fra nå av “Personvernkode”), samt med bestemmelsen om informasjonskapsler fra personverngarantisten av 8. mai 2014, som supplert med bestemmelsen av 10. juni 2021 (fra nå av , “Forsyning”).

1. Den behandlingsansvarliges identitet og kontaktinformasjon

Behandlingsansvarlig er Amilon S.r.l., C.F. og P.IVA 05921090964, med registrert kontor i via Natale Battaglia n. 12, Milano, e-postadresse [email protected] (fra nå av “Datakontrollør” eller “Amilon”).

2. Kontaktinformasjon til databeskyttelsesansvarlig (DPO)

Databeskyttelsesansvarlig kan kontaktes på e-postadressen [email protected].

3. Datatyper som behandles

a. Navigasjonsdata

Datasystemene og programvareprosedyrene som brukes til å betjene portalen, innhenter, under deres vanlige drift, noen personlige data hvis overføring er implisitt i bruken av Internett-kommunikasjonsprotokoller. Denne kategorien av data inkluderer IP-adresser eller domenenavn på datamaskiner og terminaler som brukes av brukere, URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) for forespurte ressurser, tidspunktet for forespørselen, metoden som ble brukt for å sende forespørselen til serveren, størrelsen på filen innhentet som svar, den numeriske koden som indikerer statusen til svaret fra serveren (vellykket, feil osv..) og andre parametere angående operativsystemet og datamiljøet.

Disse dataene, som er nødvendige for bruk av webtjenester, behandles også for å:

• tillate tilgang til portalen og bruk av de relative funksjonene;
• å tillate og overvåke korrekt funksjon av portalen og utføre vedlikeholdsaktiviteter
• innhenting av anonym statistisk informasjon om bruken av portalen;
• å fastslå mulig ansvar i tilfelle hypotetiske datakriminalitet mot portalen og å utøve og/eller forsvare eierens rettigheter.

Det rettslige grunnlaget for behandlingen som utføres for de ovennevnte formålene er gjennomføringen av en kontrakt som den interesserte part er part i og forfølgelsen av eierens legitime interesse.

b. Data gitt frivillig av brukeren

For å dra nytte av visse tjenester på portalen – f.eks. last ned en kupong – det er nødvendig å oppgi personopplysninger. Vennligst se den spesifikke informasjonen som ble gitt ved innsamlingstidspunktet.

c. Informasjon behandlet gjennom informasjonskapsler

Portalen bruker informasjonskapsler.

Hva er informasjonskapsler

Informasjonskapsler (eller markører) er små tekstfiler som sendes fra nettserveren som besøkes av brukeren til brukerens enhet (vanligvis nettleseren), når sistnevnte går inn på et bestemt nettsted for å lagre og transportere informasjon. De lagres for å kunne gjenkjenne den enheten ved neste besøk. Faktisk sendes informasjonskapsler på nytt fra brukerens enhet til nettstedet ved hvert påfølgende besøk.

Hver informasjonskapsel inneholder vanligvis navnet på serveren som informasjonskapselen ble sendt fra og utløpsdatoen, og en verdi, vanligvis et unikt tall generert tilfeldig av datamaskinen.

Første- og tredjeparts informasjonskapsler

Informasjonskapsler kan installeres av samme operatør av nettstedet som brukeren besøker (førstepartsinformasjonskapsler) og av et annet nettsted som installerer dem gjennom det første nettstedet (tredjepartsinformasjonskapsler) og kan gjenkjenne dem. Dette skjer fordi det på nettstedet som besøkes, kan være elementer (bilder, kart, lyder, lenker til nettsider til andre domener, osv..) som ligger på andre servere enn det besøkte nettstedet.

Tekniske, analytiske og profilerende informasjonskapsler

Avhengig av formålet skilles informasjonskapsler fra tekniske og profilerende informasjonskapsler.

Tekniske informasjonskapsler installeres utelukkende med det formål å “utføre overføring av en kommunikasjon på et elektronisk kommunikasjonsnettverk, eller i den grad det er strengt nødvendig for at leverandøren av en informasjonssamfunnstjeneste eksplisitt har bedt om av abonnenten eller brukeren for å yte slik tjeneste” ( se art. 122, co. 1, Personvernloven). De brukes vanligvis for å tillate effektiv navigering mellom sider, lagre brukerpreferanser, lagre informasjon om spesifikke brukerkonfigurasjoner, utføre brukerautentisering, etc.

Tekniske informasjonskapsler kan deles inn i navigasjonsinformasjonskapsler, som brukes til å registrere data som er nyttige for standard navigering og bruk av nettstedet på brukerens datamaskin (som for eksempel lar deg huske ønsket størrelse på siden i en liste) og funksjonelle informasjonskapsler , som vil gjøre det mulig for nettstedet å huske valgene som er gjort av brukeren for å optimere funksjonaliteten (for eksempel lar funksjonelle informasjonskapsler nettstedet huske spesifikke innstillinger for en bruker, for eksempel valg av land og, hvis angitt, permanent pålogging status). Noen av disse informasjonskapslene (kalt essensielle eller strengt nødvendige) muliggjør funksjoner uten hvilke det ikke ville være mulig å utføre spesifikke operasjoner.

I henhold til nevnte art. 122, co. 1, personvernkode, bruk av tekniske informasjonskapsler krever ikke samtykke fra brukere, men krever kun plikt til å informere brukere.

I henhold til bestemmelsen blir tekniske informasjonskapsler assimilert – og derfor kreves det ikke samtykke fra brukere for installasjonen – informasjonskapsler cd. analyser hvis:

• • laget og brukt direkte av operatøren av førstepartsnettstedet (uten derfor innblanding fra tredjeparter) for å optimere det samme for å samle inn samlet informasjon om antall brukere og hvordan de besøker selve nettstedet, samt
  • opprettet og gjort tilgjengelig av tredjeparter hvis:
    • brukes av førstepartsnettstedet til rene statistiske formål, hvis passende minimeringstiltak blir vedtatt for å redusere deres identifiseringsevne (for eksempel gjennom maskering av passende deler av IP-adressen) og brukes utelukkende for produksjon av aggregert statistikk og i forhold, som regel til et enkelt nettsted eller en enkelt mobilapplikasjon, for ikke å tillate sporing av navigasjonen til personen som bruker forskjellige applikasjoner eller navigerer på forskjellige nettsteder;
    • tredjeparter, som leverer nettmålingstjenesten til nettstedet, kombinerer, beriker eller kryssreferanser dataene, selv minimert som ovenfor, med annen informasjon tilgjengelig for slike tredjeparter (f.eks. kundefiler eller statistikk over besøk på andre nettsteder) eller overføre dem til andre tredjeparter.

Profileringsinformasjonskapsler eller lignende markører (f.eks. piksler, fingeravtrykk osv.) brukes til å spore brukerens navigasjon, analysere hans oppførsel for markedsføringsformål og lage profiler på hans smak, vaner, valg osv. for å overføre målrettede reklamemeldinger i forhold til brukerens interesser og i tråd med preferansene uttrykt av sistnevnte i online navigasjon. Disse verktøyene, ifølge art. 122 i personvernkoden, kan kun installeres på brukerens terminal hvis brukeren har gitt sitt samtykke etter å ha blitt informert på den forenklede måten som er angitt av garantisten i tiltaket (publisering på nettstedet av en “kort” informasjon inneholdt i et banner som vises umiddelbart på hjemmesiden (eller annen side som brukeren kan få tilgang til siden), som refererer til en “utvidet”, som åpnes via en lenke som brukeren kan klikke på).

Vedvarende informasjonskapsler og øktinformasjonskapsler

I henhold til varigheten deles informasjonskapsler inn i persistente, som forblir lagret på brukerens enhet til de utløper, med mindre de fjernes av brukeren, og øktinformasjonskapsler, som ikke lagres permanent på brukerens enhet og forsvinner når nettleseren lukkes.

Liste over informasjonskapsler og andre sporingsverktøy som brukes av portalen

Tekniske informasjonskapsler

De website maakt gebruik van onderstaande cookies. Houd er rekening mee dat Amilon het Transparancy and Consent Framework 2.0 (“TCF 2.0”) van de Interactive Advertising Bureau Europe (IAB Europe) vereniging gebruikt en dat daarom de cookies die zijn ontwikkeld door de leveranciers die deelnemen aan TCF 2.0 worden geclassificeerd volgens de doeleinden die zijn vastgesteld door IAB Europe.

Portalen bruker informasjonskapsler eller andre tekniske verktøy installert for formålene som er angitt nedenfor, for hvilke det ikke kreves forhåndssamtykke fra brukerne i henhold til art. 122 i personvernkoden.

Nedenfor er navn, formål med bruk og varighet rapportert for hvert verktøy som brukes.

Anonymiserte analytiske informasjonskapsler

Portalen bruker analytiske informasjonskapsler opprettet og gjort tilgjengelig av tredjeparter for å statistisk analysere tilganger eller besøk til selve portalen, for å tillate eieren å forbedre strukturen, navigasjonslogikken og innholdet og for å samle informasjon om bruken av portalen.

For mer detaljer og informasjon kan du besøke følgende lenke: https://support.google.com/analytics/answer/1011397

Disse informasjonskapslene, passende anonymisert (ved å maskere betydelige deler av IP-adressen), tillater innsamling av samlet informasjon om antall brukere og hvordan de besøker portalen uten å kunne identifisere den enkelte bruker. Derfor er det ikke nødvendig med forhåndssamtykke fra brukere, i samsvar med bestemmelsene i Tiltaket.

Nedenfor, for hver analytisk informasjonskapsel som brukes, rapporteres navnet, den første eller tredjeparten den refererer til, formålet med bruken og varigheten.