Disse oplysninger, der er beregnet til alle personer, der navigerer på denne portal (i det følgende benævnt “portalen”), udstedes i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 2016/679 (i det følgende benævnt “GDPR”) og i henhold til artikel 122 i lovdekret 196/2003 (i det følgende benævnt “databeskyttelsesloven”) samt i henhold til bestemmelsen om cookies i databeskyttelsesgarantien af 8. maj 2014, som suppleret af bestemmelsen af 10. juni 2021 (i det følgende benævnt “bestemmelsen”).
1. Den dataansvarliges identitet og kontaktoplysninger
Den dataansvarlige er Amilon S.r.l., C.F. og P.IVA 05921090964, med hjemsted i via Natale Battaglia n. 12, Milano, e-mailadresse [email protected] (fremover “Dataansvarlig” eller “Amilon”).
2. Kontaktoplysninger for den databeskyttelsesansvarlige (DPO)
Den databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på e-mailadressen [email protected].
3. Typer af behandlede oplysninger
a. Navigationsdata
De computersystemer og softwareprocedurer, der anvendes til at drive portalen, indsamler under deres normale drift visse personoplysninger, hvis overførsel er implicit i forbindelse med brugen af internetkommunikationsprotokoller. Denne kategori af data omfatter IP-adresser eller domænenavne på de computere og terminaler, der anvendes af brugerne, URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) for de ønskede ressourcer, tidspunktet for anmodningen, den metode, der anvendes til at sende anmodningen til serveren, størrelsen af den fil, der er modtaget som svar, den numeriske kode, der angiver status for svaret fra serveren (vellykket, fejl osv.) og andre parametre vedrørende operativsystemet og computermiljøet.
Disse data, der er nødvendige for brugen af webtjenester, behandles også for at:
- at give adgang til portalen og til at anvende de tilhørende funktioner;
- at muliggøre og overvåge, at portalen fungerer korrekt, og at udføre vedligeholdelsesaktiviteter
- at indhente anonyme statistiske oplysninger om brugen af portalen;
- at fastslå eventuelle ansvar i tilfælde af hypotetiske computerforbrydelser mod portalen og at udøve og/eller forsvare ejerens rettigheder.
Retsgrundlaget for den behandling, der foretages til ovennævnte formål, er opfyldelse af en kontrakt, som den pågældende er part i, og forfølgelse af ejerens legitime interesse.
b. Data, som brugeren frivilligt har givet
For at kunne benytte sig af visse tjenester på portalen – f.eks. downloade en kupon – er det nødvendigt at give personlige oplysninger. Der henvises til de specifikke oplysninger, der gives på indsamlingstidspunktet.
c. Oplysninger, der behandles via cookies
Portalen anvender cookies.
Hvad er cookies
Cookies (eller markører) er små tekstfiler, der sendes fra den webserver, som brugeren besøger, til brugerens enhed (normalt browseren), når sidstnævnte besøger et bestemt websted, for at gemme og transportere oplysninger. De gemmes for at kunne genkende enheden ved næste besøg. Faktisk sendes cookies igen fra brugerens enhed til webstedet ved hvert efterfølgende besøg.
Hver cookie indeholder som regel navnet på den server, hvorfra cookien blev sendt, og udløbsdatoen samt en værdi, som regel et unikt nummer, der genereres tilfældigt af computeren.
Første- og tredjepartscookies
Cookies kan installeres af den samme operatør af det websted, som brugeren besøger (førstepartscookies), og af et andet websted, der installerer dem via det første websted (tredjepartscookies) og kan genkende dem. Dette sker, fordi der på det besøgte websted kan være elementer (billeder, kort, lyde, links til websider på andre domæner osv.), der befinder sig på andre servere end det besøgte websted.
Tekniske, analytiske og profilerings-cookies
Afhængigt af formålet kan der skelnes mellem tekniske cookies og profileringscookies.
Tekniske cookies installeres udelukkende med det formål at “gennemføre transmissionen af en kommunikation på et elektronisk kommunikationsnet eller i det omfang, det er strengt nødvendigt for udbyderen af en informationssamfundstjeneste, som abonnenten eller brugeren udtrykkeligt har anmodet om at levere en sådan tjeneste” (se artikel 122, stk. 1, i persondataloven). De bruges normalt til at muliggøre effektiv navigation mellem sider, gemme brugerpræferencer, gemme oplysninger om specifikke brugerkonfigurationer, udføre brugergodkendelse osv.
Tekniske cookies kan opdeles i navigationscookies, som bruges til at registrere data, der er nyttige for standardnavigation og brug af hjemmesiden på brugerens computer (hvilket f.eks. gør det muligt at huske den foretrukne størrelse af siden i en liste) og funktionelle cookies, som gør det muligt for hjemmesiden at huske de valg, som brugeren har foretaget for at optimere dens funktionalitet (f.eks. funktionelle cookies gør det muligt for hjemmesiden at huske specifikke indstillinger for en bruger, såsom valg af land og, hvis de er indstillet, den permanente login-status). Nogle af disse cookies (kaldet essentielle eller strengt nødvendige) muliggør funktioner, uden hvilke det ikke ville være muligt at udføre specifikke operationer.
I henhold til ovennævnte art. 122, co. 1, i persondataloven kræver brugen af tekniske cookies ikke brugernes samtykke, men kun en forpligtelse til at informere brugerne.
I henhold til bestemmelsen er tekniske cookies sidestillet – og derfor kræves der ikke brugernes samtykke til deres installation – cookies cd. analytics if:
- foretages og anvendes direkte af operatøren af den første parts websted (uden derfor inddragelse af tredjeparter) for at optimere det samme for at indsamle samlede oplysninger om antallet af brugere og om, hvordan de besøger selve webstedet, samt
- oprettet og stillet til rådighed af tredjeparter, hvis:
- anvendes af den første parts websted til rent statistiske formål, hvis der træffes passende minimeringsforanstaltninger for at reducere deres identifikationskraft (f.eks. ved at maskere passende dele af IP-adressen) og udelukkende anvendes til udarbejdelse af samlede statistikker og i forbindelse med som regel et enkelt websted eller en enkelt mobilapplikation, således at det ikke er muligt at spore personens navigation ved brug af forskellige applikationer eller ved at navigere på forskellige websteder;
- tredjeparter, som leverer webmålingstjenesten til webstedet, ikke kombinerer, beriger eller krydstjekker dataene, selv minimeret som ovenfor, med andre oplysninger, som sådanne tredjeparter har adgang til (f.eks. kundefiler eller statistikker over besøg på andre websteder), eller videregiver dem til andre tredjeparter.
Profileringscookies eller lignende markører (f.eks. pixels, fingeraftryk osv.) anvendes til at spore brugerens navigation, analysere hans adfærd til markedsføringsformål og oprette profiler om hans smag, vaner, valg osv. for at sende målrettede reklamebudskaber i forhold til brugerens interesser og i overensstemmelse med de præferencer, som denne har givet udtryk for ved online navigation. Disse værktøjer, i henhold til art. 122 i Privacy Code, kun installeres på brugerens terminal, hvis brugeren har givet sit samtykke efter at være blevet informeret på den forenklede måde, som Garanten har angivet i foranstaltningen (offentliggørelse på webstedet af en “kort” information indeholdt i et banner, der vises umiddelbart på startsiden (eller en anden side, hvorigennem brugeren kan få adgang til webstedet), som henviser til en “udvidet”, som brugeren får adgang til via et link, der kan klikkes på).
Permanente og sessions-cookies
Alt efter deres varighed opdeles cookies i permanente cookies, som forbliver lagret på brugerens enhed, indtil de udløber, medmindre brugeren fjerner dem, og session cookies, som ikke lagres permanent på brugerens enhed og forsvinder, når browseren lukkes.
Liste over cookies og andre sporingsværktøjer, der anvendes af portalen
Hjemmesiden bruger de cookies, der er anført nedenfor. Bemærk venligst, at Amilon bruger Transparency and Consent Framework 2.0 (“TCF 2.0”) fra foreningen Interactive Advertising Bureau Europe (IAB Europe), og at de cookies, der er udviklet af de leverandører, der deltager i TCF 2.0, derfor er klassificeret i henhold til de formål, der er fastlagt af IAB Europe.
Tekniske cookies
Portalen anvender cookies eller andre tekniske værktøjer, der er installeret til de formål, der er angivet nedenfor, og for hvilke der ikke kræves forudgående samtykke fra brugerne i henhold til art. 122 i persondataloven.
Nedenfor er navnet, formålet med brugen og varigheden angivet for hvert enkelt værktøj, der anvendes.
Navn | FØRSTE / TREDJEPART | Beskrivelse (formål) | Varighed |
SERVERID | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Disse cookies bruges til en load balancer. De identificerer den server, som den besøgende blev videresendt til, da han sidst kaldte webstedet op. De gør det også muligt at videresende alle forespørgsler fra en bruger i samme session til den samme server. | Session-cookie |
QueueITAccepted-XXXXXXXXXXXXX_mygateprodqueue | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Denne cookie indstilles af Connectoren, når slutbrugeren besøger kundens beskyttede URL’er (serverside og JavaScript-integrationer) efter at have erhvervet et Connector-token. Den indeholder oplysninger, der bruges til at kontrollere, om en slutbruger har en gyldig session for et givet venteværelse (eventId) og kan blive på den beskyttede URL. | 1 time, 21 minutter |
TC_OPTOUT | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Bruges til at gemme brugerens cookie-tilladelsespræferencer | 396 dage |
TC_OPTOUT_categories | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Anvendes til at gemme brugerens cookie-tilladelsespræferencer | 396 dage |
TCPID | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Anvendes til at identificere den bruger, der får vist banneret med kort varsel | 365 dage |
WID | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Anvendes til at identificere, hvornår browseren lukkes, for at adskille sidevisninger i deres respektive sessioner | Session |
TCID | Førstepartscookie (Domæne: .my-gate.eu) | Anvendes til at identificere brugeren i tag management systemer | 365 dage |
_GRECAPTCHA | Tredjepartscookie (Domæne: www.google.com) | Cookie udført med henblik på at levere risikoanalyse. | 6 måneder |
Queue-it | Tredjepartscookie (Domæne: .queue-it.net) | Denne cookie bruges til at styre trafikken og forhindre overbelastning af hjemmesiden i perioder med mange besøgende. | 1 år |
Anonymiserede analytiske cookies
Portalen anvender analytiske cookies, der er oprettet og stillet til rådighed af tredjeparter, til statistisk analyse af adgang eller besøg på selve portalen, for at give ejeren mulighed for at forbedre strukturen, navigationslogikken og indholdet og for at indsamle oplysninger om brugen af portalen.
Du kan finde flere detaljer og oplysninger på følgende link: https://support.google.com/analytics/answer/1011397
Disse cookies, der er passende anonymiseret (ved at maskere væsentlige dele af IP-adressen), gør det muligt at indsamle samlede oplysninger om antallet af brugere og hvordan de besøger portalen uden at kunne identificere den enkelte bruger. Derfor kræves der ikke forudgående samtykke fra brugerne i overensstemmelse med bestemmelserne i foranstaltningen.
Nedenfor angives for hver anvendt analytisk cookie navnet, den første eller tredjepart, som den henviser til, formålet med brugen og varigheden.
NAVN | FØRSTE / TREDJE DEL | BESKRIVELSE (FORMÅL) | VARIGHED |
_ga_# | Førstepart (Domæne: .my-gate.eu) | Bruges af Google Analytics til at indsamle data om, hvor mange gange en bruger har besøgt hjemmesiden, og datoerne for det første og seneste besøg. | 2 år |
_ga | Førstepart (Domæne: .my-gate.eu) | Det indeholder en unik identifikator, der bruges af Google Analytics til at fastslå, at to forskellige besøg tilhører den samme bruger på tværs af browsing-sessioner. | 730 dage |
Profileringsværktøjer
For disse værktøjer kræves, som anført ovenfor, brugernes forudgående samtykke i henhold til art. 122 i Privacy Code og i overensstemmelse med bestemmelsen.
Nedenfor er navnet på værktøjet, den tredjepart, som det henviser til, formålet med brugen og varigheden heraf samt linket til den pågældende tredjeparts privatlivspolitik.
NAVN | FØRSTE / TREDJE DEL | BESKRIVELSE (FORMÅL) | VARIGHED |
TPC |
Identificerer, om brugerens browser accepterer tredjepartscookies. For yderligere information, besøg venligst: https://site.adform.com/privacy-center/website-privacy/opt-out/ |
14 dage |
|
UID |
Registrerer et unikt bruger-ID, der genkender brugerens browser, når den besøger websteder, der bruger det samme reklamenetværk. Formålet er at optimere visningen af reklamer baseret på brugernes bevægelser og parametrene for reklameudbydernes visning af reklamer til brugerne. For yderligere information, besøg venligst: https://site.adform.com/privacy-center/website-privacy/opt-out/ |
60 dage |
|
CM |
Identificerer, om det er nødvendigt at verificere, at partnerens cookie matcher for alle sporingspunkter. For yderligere information, besøg venligst: https://site.adform.com/privacy-center/website-privacy/opt-out/ |
1 dag |
|
CT<TrackingSetupID> |
Identificer sidste-klik-medlemskab for tredjepartspixels på annoncørsider. For yderligere information, besøg venligst: https://site.adform.com/privacy-center/website-privacy/opt-out/ |
1 time |
|
C |
Tjek, om din browser accepterer cookies:1 – cookies tilladt2- Opt-out For yderligere information, besøg venligst: https://site.adform.com/privacy-center/website-privacy/opt-out/ |
C=1 – 60 dage |
4. Tilvejebringelse af data
Uden at det berører det ovenfor anførte vedrørende cookies og lignende markører, der anvendes på portalen, er navigationsdata nødvendige for at gennemføre computer- og telematikprotokoller.
Det står den interesserede part frit for at give samtykke eller ikke at give samtykke til profilering via de ovennævnte sporingsværktøjer.
5. Modtagere
Behandlingen af data i forbindelse med portalens webtjenester udføres af personale, der udtrykkeligt er autoriseret hertil, og som har modtaget passende driftsinstruktioner.
Oplysningerne vil blive videregivet til Amazing S.r.l. og Meta Platforms, Inc. som vil behandle dem til de formål, der er angivet i den foregående art. 3 som selvstændige ejere. Spore brugeren på Facebook og vise ham/hende personlige annoncer fra Amazing S.r.l. og Amilon.
Oplysningerne kan blive videregivet til offentlige myndigheder.
Når data overføres til lande uden for Den Europæiske Union (EU) eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), som Europa-Kommissionen ikke har anset for at være tilstrækkelige, vil de “overførselsværktøjer”, der er omhandlet i artikel 45 i GDPR, blive anvendt, idet der vurderes en eventuel tilvejebringelse af “supplerende foranstaltninger” for at sikre et beskyttelsesniveau, der i alt væsentligt svarer til det, der kræves i henhold til EU-lovgivningen. For yderligere oplysninger henvises til linkene til oplysningerne om de tredjeparter, der er angivet i tabellen.
6. Procedurer for tildeling og tilbagekaldelse af samtykke til installation af profileringscookies
Profileringscookies installeres kun på dine enheder efter samtykke, der udtrykkes ved at vælge “Accepter”-knappen i banneret med de korte oplysninger. Samtykket til brugen af cookies registreres med en særlig “teknisk cookie”.
Du kan altid ændre dit valg og især tilbagekalde det tidligere givne samtykke ved at klikke på “Cookie-indstillinger” nederst på hver side på portalen.
Det er underforstået, at hvis brugeren klikker på “Kun tekniske cookies”, installeres der ingen profileringscookies.
Brugeren kan dog også give udtryk for sine valgmuligheder vedrørende cookies gennem indstillingerne i den anvendte browser. Selv hvis den webbrowser, som brugeren anvender, er indstillet til automatisk at acceptere cookies, kan brugeren ændre standardkonfigurationen via indstillingsmenuen, slette og/eller fjerne alle eller nogle cookies, blokere for afsendelse af cookies eller begrænse den til visse websteder. Deaktivering, blokering eller sletning af cookies kan kompromittere den optimale brug af visse områder af portalen eller forhindre visse funktioner af samme, samt påvirke driften af tredjepartstjenester. Nedenfor findes links til vejledninger om cookiehåndtering for de vigtigste browsere:
For andre browsere end dem, der er anført ovenfor, er det nødvendigt at konsultere den relevante vejledning for at finde ud af, hvordan man håndterer cookies.
7. De interesserede parters rettigheder
I forbindelse med den behandling af personoplysninger, der udføres af Ejeren, kan den interesserede part, ud over det, der er angivet i det foregående afsnit, udøve rettighederne i henhold til artikel. 15 til 22 i GDPR, hvor det er relevant, herunder anmode om adgang til oplysninger om ham og de oplysninger, der er omhandlet i art. 15 (formålet med behandlingen, kategorier af personoplysninger osv.), deres sletning i de tilfælde, der er fastsat i artikel 15, stk. 17, berigtigelse af urigtige oplysninger, integrering af ufuldstændige oplysninger, begrænsning af behandlingen i de tilfælde, der er omhandlet i art. 18, samt portabilitet af data (dvs. at modtage dataene i et struktureret format, der er almindeligt anvendt og læsbart af en automatisk anordning, og, hvis det er teknisk muligt, at overføre dem til en anden ejer uden hindring), hvis behandlingen er baseret på samtykke eller kontrakt og udføres med automatiserede værktøjer.
Med henblik på udøvelse af rettigheder kan den interesserede part kontakte Ejeren på de kontaktpunkter, der er angivet i stk. 1.
Den registrerede har ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed i den medlemsstat, hvor han eller hun normalt har bopæl eller arbejder, eller i den stat, hvor den påståede overtrædelse fandt sted.